澳门六开彩正版资料网,澳门六彩资料网站管家婆,澳门最快开奖现场结果,澳门马正版免费资料

新闻中心

大学生“扫”泉城!11人团队一周内发现标牌汉译英错误47处

发布日期:2021-09-10 14:46   来源:未知   阅读:

  “对于锻炼专业来讲比较能提升,需要实地去做,改善济南景区的形象,让外国人能看懂,不会感到可笑。”来自山东大学英语专业的学生孙金,带领班上的同学做寻找泉城标牌汉译英错误的计划开展,一周内发现错误达47处。7月18日,记者见到这个团队,他们把这个计划叫做“啄木鸟”计划。

  “英语写作课的一位外国老师,在假期去青岛旅游,拍了很多翻译有误的照片,在上课的时候放到了讲课的PPT上,我们都感到很丢人,于是作为班长的我就想把济南也进行扫街,并落实到班级计划”孙金说。

  提出这个计划的时候已经是学期末了,由于当时学业繁重,班级计划也搁置了,“当时做暑假计划,这个计划又被质疑,可是部分同学觉得具有现实意义,对于锻炼专业来讲比较能提升,需要实地去做,改善济南景区的形象,一八一团散养鸡走出致富路让外国人能看懂,不会感到可笑。”孙金称,我们又从很多计划里面把它挑出来,我依然鼓动大家去做这个计划。

  “终于,在一个月前定了下来,并把这个计划称为啄木鸟计划。我们共有11个人参与,从上周开始实施计划,到现在已经找到了47出错误。”孙金说完又列举了几个比较明显的错误问题。

  不仅仅是这些,他们的琢磨鸟行动,共观察标牌与英文注解200余张,拍照记录128张,发现问题47处。“我们一边扫街一边整理,还要一边联系相关负责人进行修改,”疲惫的孙金还在继续着他们的计划,“希望能够通过我们的行动,让济南变得更好。”

  想爆料?请登录《阳光连线》()、拨打新闻热线,或登录齐鲁网官方微博(@齐鲁网)提供新闻线索。齐鲁网广告热线,诚邀合作伙伴。

  “肥胖的人控制不住,饥饿感很强。很难做到今天有饭我不吃了吧,越胖越不动,越胖越容易缺氧。对于心脏,就像小马拉大车……”对于治疗肥胖...[详细]

  鲁能对阵上港的榜首之战中,凭借上半场金敬道的破门和下半场奥斯卡的补射,鲁能主场1-1上港,双方握手言和。[详细]

  7月17日晚,2018中超联赛第12轮山东鲁能主场迎战上海上港。山东鲁能和上海上港目前积分均为23分,分列联赛的1、2位,此战也是中超头把交椅...[详细]

  17日下午6时,随着山东广播电视台台长吕芃的一脚射门,山东广播电视台第一届五人制足球赛正式开幕。此时俄罗斯世界杯刚刚落幕,足球热潮尚...[详细]

  “今天,我们在这里与一个教师告别,与一个学者告别。他是一个教师,但他不是一个普通的教师。他是一位终生授课的业师。”7月16日下午,著...[详细]

  7月16日晚上8点许,“新动能 新篇章”全媒体采访活动的记者们走进淄博玉黛湖庄园,一场炫目时尚的沉浸式实景光影秀精彩上演。[详细]

  千佛山是济南的三大名胜之一。不过,去过的人也都知道,千佛山周边停车一直比较困难,如今这个难题将得到解决,原花卉市场拆违改建停车场!...[详细]

  2018年7月14日,昨夜经过一场雷雨之后,济南大明湖的荷花更加娇艳欲滴。虽然白天达到35度高温酷暑天气,仍然吸引了众多游人前来欣赏拍照,...[详细]

  漫展,亦称动漫展览,是各界漫迷交友的地方,主要参与者为coser和二次元小伙伴、摄影。漫展是众多动漫爱好者的信仰,在漫展上可以尽情地释...[详细]

  网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明齐鲁网同意其观点或证实其描述我来说两句香港最快报码开奖结果

返回